Efeito da pigmentação extrínseca nas cerâmicas à base de dissilicato de lítio submetidas aos processos de desgaste e biodegradação nas propriedades mecânicas e aderência bacteriana / Effect of extrinsic pigmentation on lithium disilicate-based ceramics subjected to wear and biodegradation processes on mechanical properties and bacterial adherence

O objetivo deste estudo foi avaliar se há alteração no comportamento mecânico e na aderência microbiológica da cerâmica à base de dissilicato de lítio com a técnica de pigmentação extrínseca aplicada, após ser submetida a diferentes condições experimentais. Foram confeccionadas 160 amostras, divididas em grupos com e sem pigmentação (n=80). Destes, cada grupo foi subdividido em Controle, Desgate, Biodegradação e Desgaste com Biodegradação (n=20).15 amostras de cada subgrupo foram submetidas ao teste de resistência à flexão e 5 para o teste de aderência microbiológica. As amostras passaram anteriormente por testes complementares para caracterização da superfície (rugosidade, perfilometria volumétrica e microscopia eletrônica de varredura (MEV)). Os resultados foram submetidos a análise estatística descritiva (média e desvio padrão) e inferencial, mediante o teste paramétrico de análise de variância (ANOVA) dois fatores e teste de Tukey ( = 0,05). O fator pigmentação extrínseca influenciou negativamente no comportamento mecânico da cerâmica, apresentando significância estatística (p = 0,000), assim como a interação entre o tipo de condição experimental e a pigmentação (p = 0,020). Entretanto, na aderência microbiológica, foi a condição experimental que influenciou negativamente no comportamento microbiológico (p = 0,000), assim como a interação entre a condição experimental e a pigmentação (p = 0,000). Nas análises complementares, observou-se que a interação entre os fatores aumentou a rugosidade superfial (p = 0,000) e aumentou o volume perdido pelo desgatse (p = 0,040). As microscopias da superficie mostram as características de cada grupo, mostrando as diferenças entre as condições experimentais com e sem pigmentação extrínseca. E as microscopias da aderência microbiológica ilustram e confirmam os resultados obtidos no teste estatístico. Concluiu-se que a pigmentação extrínseca altera as propriedades mecânicas da cerâmica de dissilicato de lítio, reduzindo a resistência à flexão e aumentando a rugosidade superficial e o desgaste. Porém, a aderência microbiológica foi aumentada pela condição experimental. Entretanto, a interação entre os fatores contribuiu para esse aumento e para agravar a alteração nas propriedades mecânicas(AU)

The objective of this study was to evaluate the mechanical and microbiological behavior of the ceramics based on lithium disilicate with extrinsic characterization. For this, 160 discs were made, divided into two large groups, with extrinsec characterization and without, after which each was divided into four groups (n = 20): Control, Wear, Biodegradation and Biodegradation with Wear. Fifteen samples from each group were submitted to the flexural strength test and 5 submitted to the microbiological adherence test. Prior to the destructive test of flexural strength, the representative samples of each group underwent complementary tests for surface characterization. The results were submitted to descriptive statistical analysis (mean and standard deviation) and inferential, using the parametric analysis of variance (ANOVA) two way and Tukey test ( = 0,05). The extrinsec characterization factor influenced the mechanical behavior of the ceramic, presenting statistical significance (p = 0.000), as well as the interaction between the type of experimental condition and the extrinsec characterization (p = 0.020). However, in the microbiological adherence, it was the experimental condition that influenced the microbiological behavior (p = 0.000), as well as the interaction between the experimental condition and the extrinsec characterization (p = 0.000). It was concluded that the makeup influenced the mechanical behavior of the ceramic, and the experimental condition influenced the microbiological adherence. The interaction between the factors influenced both the mechanical behavior and the microbiological adherence(AU)

Sucesso previsível como resultado do trabalho em equipe: reabilitação oral complexa usando cerâmica pura: parte 2 / Predictable success as a result of teamwork: complex full-mouth rehabilitation using all-ceramics: part 2

A escolha dos materiais e dos passos do tratamento exigidos somente deverá ser iniciada quando as metas finais do tratamento estiverem totalmente definidas. Desse modo, será possível obter-se sincronização entre eles, para possibilitar resultado com sucesso. Nesta segunda parte do artigo, os autores mostram um modo sistemático para a confecção de reabilitações orais em casos complexos. A primeira parte deste artigo tratou do eficiente planejamento e da seleção de materiais cerâmicos apropriados, esta segunda parte é dedicada aos procedimentos da fabricação e incorporação de restaurações extensas.

Only if the treatment goals have been well defined before the treatment is started may the range of materials and the required treatment steps be synchronized with each other and streamlined towards a successful outcome. In this two-part article Prof. Dr Daniel Edelhoff and Oliver Brix present a systematic way to the full-mouth rehabilitation of complex cases. The first part deals with the efficient planning and targeted selection of appropriate ceramic materials. This part is dedicated to the fabrication and incorporation of extensive restorations.

Sucesso previsível como resultado do trabalho em equipe: reabilitação oral complexa usando cerâmica pura: parte 1 / Predictable success as a result of teamwork: complex full-mouth rehabilitation using all-ceramics: part 1

A infinidade de materiais e as etapas de tratamento necessárias poderão ser sincronizadas e eficientes, no sentido de um desfecho de sucesso, somente se os objetivos do tratamento forem definidos antes de seu início. Neste artigo de duas partes, os autores apresentam um modo sistemático para a confecção de reabilitações orais em casos complexos. A primeira parte do artigo trata do eficiente planejamento e da seleção de materiais cerâmicos apropriados...

Only if the treatment goals have been well defined before the treatment is started may the range of materials and the required treatment steps be synchronized with each other and streamlined towards a successful outcome. In this two-part article Prof. Dr Daniel Edelhoff and Oliver Brix present a systematic way to the full-mouth rehabilitation of complex cases. The first part deals with the efficient planning and targeted selection of appropriate ceramic materials...